1
00:00:03,320 --> 00:00:06,200
Hãy tưởng tượng nếu Casper khiến mẹ tôi
Để nghiện.

2
00:00:06,360 --> 00:00:10,440
Bondes sẽ được cải tạo
Một ngôi trường cũ ở Vejby.

3
00:00:15,840 --> 00:00:19,160
Bây giờ tôi đang nói với bạn điều gì đó
Điều đó tôi không thể nói được.

4
00:00:19,320 --> 00:00:24,640
Casper đang làm gì đó
Và anh ta có nguy cơ trong nhiều năm.

5
00:00:24,800 --> 00:00:28,880
Bạn phải xóa mọi thứ
Điều đó gắn kết với nhau, Martin.

6
00:00:56,760 --> 00:01:00,640
Như bạn có thể biết
Tôi đã có một đứa con trai trưởng thành.

7
00:01:00,800 --> 00:01:04,200
Chúng ta đã bỏ lỡ rất nhiều năm bên nhau.

8
00:01:04,360 --> 00:01:08,560
Vì thế anh ấy và tôi cần thời gian
Để tìm hiểu nhau.

9
00:01:10,200 --> 00:01:13,880
Vì thế tôi đã chọn
Để lại chính sách cho đến khi có thông báo mới.

10
00:01:14,920 --> 00:01:18,040
Tôi rất tự hào về
Để giao nộp cuộc bạo loạn-

11
00:01:18,200 --> 00:01:21,240
- khi Norskov thực sự
Đang di chuyển.

12
00:01:21,400 --> 00:01:26,000
Và tôi mong chính quyền thành phố chọn
Một nhà lãnh đạo có thể nắm giữ khóa học.

13
00:01:27,960 --> 00:01:34,000
Cuối cùng tôi xin gửi lời cảm ơn tới tất cả các bạn
Chiến đấu và tin tưởng vào Norskov.

14
00:01:34,160 --> 00:01:38,520
Tin rằng chúng ta có thể nâng
Thành phố này cùng nhau.

15
00:01:40,520 --> 00:01:43,040
Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó.

16
00:01:45,960 --> 00:01:47,960
Cảm ơn.

17
00:02:42,880 --> 00:02:50,560
Có lối vào và bạn vào đó
Trong căn phòng này.

18
00:02:57,560 --> 00:03:01,600
Henrik Reese và Renée Andersson
Vừa đi qua Kolding.

19
00:03:01,760 --> 00:03:04,040
Sau đó họ sẽ đến Vejby trong vài giờ nữa.

20
00:03:04,200 --> 00:03:07,000
Tàu Koskinens đang ở Gothenburg
Trong 1,5 giờ.

21
00:03:07,160 --> 00:03:10,760
Với bữa trưa, bữa trưa anh ấy có thể
Ở Vejby lúc. ngày 16

22
00:03:10,920 --> 00:03:13,080
Tốt. Nó đi theo kế hoạch.

23
00:03:13,240 --> 00:03:16,080
Chúng ta sẽ đưa họ đi khi họ gặp nhau
chiều nay.

24
00:03:16,240 --> 00:03:19,200
Cúc ở đây nguy hiểm đến mức nào?

25
00:03:19,360 --> 00:03:24,720
Anh ta có thể được trang bị vũ khí, nhưng chúng tôi đã thấy
Không có vũ khí ở trường.

26
00:03:24,880 --> 00:03:29,040
- Thế còn những người khác?
- Reese và Koskinen thật bừa bộn.

27
00:03:29,200 --> 00:03:32,680
Đó không phải là Andersson.

28
00:03:32,840 --> 00:03:38,240
- Casper Bondesen à?
- Đúng, nếu anh ta bị ép.

29
00:03:40,520 --> 00:03:45,440
- Bạn có thể cho tôi xem được không?
- Thế đấy.

30
00:04:05,720 --> 00:04:09,680
Cái này là dành cho Lucia.

31
00:04:17,080 --> 00:04:19,120
Bạn có thể đưa cái này cho Lucia được không?

32
00:04:41,520 --> 00:04:44,800
Bạn nghĩ anh ấy làm gì?

33
00:04:48,920 --> 00:04:52,280
Bây giờ Bondes đang lái xe từ nhà.

34
00:04:52,440 --> 00:04:53,960
Về phía Vejby?

35
00:04:55,280 --> 00:05:01,400
- Tom? Anh ấy đang lái xe tới Vejby phải không?
- Không, hướng tới bến cảng và Bondesen Byg.

36
00:05:01,560 --> 00:05:03,040
Timmi?

37
00:05:03,200 --> 00:05:06,640
- Đã đến lúc đưa người của anh vào vị trí.
- Nhận thấy.

38
00:05:07,680 --> 00:05:11,880
Đã đến lúc rồi các bạn. nghĩ về
Rằng họ có thể được trang bị vũ khí.

39
00:05:52,040 --> 00:05:55,760
- Cái này của anh à?
- Vâng, lần đầu tiên của tôi.

40
00:05:55,920 --> 00:05:58,240
Chúng rất nhỏ.

41
00:06:00,280 --> 00:06:04,240
Chúng tôi có thể đặt một số kệ cho bạn.

42
00:06:11,560 --> 00:06:14,120
Nó thật tuyệt vời.

43
00:06:16,200 --> 00:06:18,320
Chúng ta có thể đóng khung nó.

44
00:06:20,200 --> 00:06:23,160
- Bạn có đang hưng phấn không?
- Xin chào. Nó diễn ra như thế nào?

45
00:06:24,640 --> 00:06:28,360
Đó chỉ là để trở về
chìa khóa thành phố.

46
00:06:28,520 --> 00:06:30,520
Tôi có hai chai rượu vang.

47
00:06:30,680 --> 00:06:34,160
Tôi có thể giúp gì cho bạn?

48
00:06:34,320 --> 00:06:39,520
- Chúng ta cần dây cáp cho loa.
- Mẫu nhôm nào.

49
00:06:39,680 --> 00:06:42,920
- Anh có chúng ở đây không?
- Chẳng phải cậu đã lớn hơn rồi sao?

50
00:06:43,080 --> 00:06:45,720
- Đúng, vào những năm 80.
- Họ ổn.

51
00:06:45,880 --> 00:06:48,480
Và khá nặng.

52
00:06:49,600 --> 00:06:53,320
Bạn có thể tự làm điều đó. Bạn mạnh mẽ.

53
00:07:01,760 --> 00:07:03,880
Cuộc gọi đi

54
00:07:06,760 --> 00:07:09,760
Brammer, đó là hoạt động
Trên điện thoại di động Bondes.

55
00:07:09,920 --> 00:07:14,240
- Quan chức à?
- Anh ấy gọi Martin Kierkegaard.

56
00:07:14,400 --> 00:07:18,000
- Chào, Bondesen.
- Chào Martin.

57
00:07:18,160 --> 00:07:22,320
- Anh ấy thích cậu thế nào?
- Anh ấy vừa tới.

58
00:07:22,480 --> 00:07:26,560
Tôi có thể mượn anh ấy được không?
Anh ấy không trả lời điện thoại di động của mình.

59
00:07:26,720 --> 00:07:29,000
- Anh ấy đang tới đây.
- Cảm ơn.

60
00:07:29,160 --> 00:07:31,440
Đó là chú của bạn.

61
00:07:34,480 --> 00:07:36,560
- Xin chào.
- Chào Oliver.

62
00:07:36,720 --> 00:07:41,840
Tôi chỉ nghĩ là tôi sẽ ghé qua
Với chiếc Honda của bạn.

63
00:07:42,000 --> 00:07:46,160
- Ở đây chỉ bám bụi thôi.
"Là Casper và Oliver.

64
00:07:46,320 --> 00:07:50,040
- Bạn không cần nó.
- Của anh đấy.

65
00:07:50,200 --> 00:07:52,520
Và trong hai tháng bạn sẽ có 18.

66
00:07:52,680 --> 00:07:55,320
Tôi không cần xe máy.

67
00:07:55,480 --> 00:08:00,320
Không, bạn có thể không cần nó.
Nhưng đó là một món quà dành cho người hâm mộ.

68
00:08:00,480 --> 00:08:02,960
Hãy nghe tôi nói này, Oliver.
- Casper.

69
00:08:05,560 --> 00:08:11,920
Tôi phải cướp anh ta lần nữa.
Chúng tôi chưa sẵn sàng ở đây.

70
00:08:15,680 --> 00:08:18,320
- Hẹn gặp lại, Martin.
- Nó tốt.

71
00:08:44,400 --> 00:08:47,680
- Cái bát.
- Cái bát.

72
00:08:55,000 --> 00:08:58,920
Họ đến rồi.

73
00:09:17,840 --> 00:09:19,960
- Daisy.
- Renee.

74
00:09:28,320 --> 00:09:30,840
Không thấy túi ngủ
Rất nặng?

75
00:09:31,000 --> 00:09:33,800
Họ làm vậy.

76
00:09:33,960 --> 00:09:40,200
Họ vừa đến. Hẹn gặp lại. - Koskinen
Đã rời tàu ở Gothenburg.

77
00:09:40,360 --> 00:09:44,160
Sau đó anh ta bắt chuyến phà số 12.

78
00:09:49,360 --> 00:09:51,880
- Cậu có cà phê không?
- Không.

79
00:10:01,040 --> 00:10:05,040
Chúng tôi có xác nhận trực quan
Trên hàng hóa.

80
00:10:07,840 --> 00:10:10,800
Đúng! Họ ở đó.

81
00:10:10,960 --> 00:10:13,400
Chúng tôi có xác nhận trực quan
Trên hàng hóa.

82
00:10:13,560 --> 00:10:16,560
Flemming,
Gọi cho Åke và nói rằng chúng tôi có hàng.

83
00:10:16,720 --> 00:10:20,800
- Không tệ.
- Bây giờ chúng ta bắt chúng.

84
00:10:20,960 --> 00:10:24,040
Chúng tôi sẽ làm điều đó.

85
00:10:24,200 --> 00:10:27,520
Bây giờ tôi đang dùng một chiếc bánh quy fanimej.

86
00:10:41,080 --> 00:10:44,320
Oliver?

87
00:10:45,360 --> 00:10:48,840
- Con giống mẹ quá.
- Cảm ơn.

88
00:10:49,000 --> 00:10:51,240
Anh ấy cũng giống Martin.

89
00:10:51,400 --> 00:10:55,760
Lần đầu tiên tôi nhìn thấy Diana
Khi cô 12-13 tuổi-

90
00:10:55,920 --> 00:10:59,600
- vậy là tôi hiểu rằng cô ấy
Sẽ cướp con trai tôi

91
00:10:59,760 --> 00:11:01,320
- Xin lỗi.
- Không sao đâu.

92
00:11:01,480 --> 00:11:05,720
- Luôn có thịt nướng ngon.
- Anh biết mà.

93
00:11:05,880 --> 00:11:09,320
- Chuyện là thế đấy.
- Việc nhận con nuôi thế nào rồi?

94
00:11:09,480 --> 00:11:12,920
Chúng tôi đang mong đợi một chút về nó.

95
00:11:13,080 --> 00:11:16,080
- Phải?
"Chúng tôi đón từng đứa một.

96
00:11:17,440 --> 00:11:19,320
Bát.

97
00:11:19,480 --> 00:11:22,400
- Chào mừng, Oliver.
- Chúc mừng nó.

98
00:11:36,800 --> 00:11:40,280
Đó là Casper.
Tôi có nên lấy một cái đĩa không?

99
00:11:40,440 --> 00:11:42,920
- Không.
- Chúng ta không nên ăn à?

100
00:11:43,080 --> 00:11:44,840
Dừng lại đi mẹ.

101
00:11:52,240 --> 00:11:55,080
Chào Casper.
Chào Susanne.

102
00:12:01,720 --> 00:12:04,640
- Chào bác nông dân.
- Chào Martin.

103
00:12:04,800 --> 00:12:10,640
- Tôi không nghĩ Oliver muốn nó.
- Chết tiệt trong đó.

104
00:12:10,800 --> 00:12:15,400
"Tôi muốn nói về ngôi nhà khí hậu.
- Tôi không còn là thị trưởng nữa.

105
00:12:15,560 --> 00:12:19,400
Chỉ. Sau đó chúng ta có thể làm việc cùng nhau.

106
00:12:20,560 --> 00:12:24,440
Có lẽ tôi có thể kiếm được chút tiền-

107
00:12:24,600 --> 00:12:28,160
- để chúng ta có thể đầu tư vào việc cải tạo
cùng nhau.

108
00:12:30,760 --> 00:12:34,080
Bạn nói gì về điều đó?
Bạn không muốn tham gia à?

109
00:12:37,520 --> 00:12:42,000
"Bạn là chuyên gia.
- Tôi sẽ tập trung vào gia đình.

110
00:12:42,160 --> 00:12:44,800
Bạn muốn có việc gì đó để làm?

111
00:12:48,840 --> 00:12:53,680
tôi thực sự không biết
Tôi sẽ nói điều này như thế nào...

112
00:12:56,440 --> 00:12:59,440
Tôi không điên.
Tôi cũng đã bỏ đi với tôi.

113
00:12:59,600 --> 00:13:03,520
Nhưng bạn đã đẩy Jackie vào tình thế ngu ngốc
Tình huống khi bạn đến đây.

114
00:13:10,600 --> 00:13:14,640
Nhưng tôi hy vọng nó thành công.
Khu phố chim là một dự án tốt.

115
00:13:35,800 --> 00:13:38,720
Thế đấy. Chìa khóa ở trong
Và ý nghĩ đã đầy.

116
00:13:38,880 --> 00:13:41,920
- Tôi không muốn nó.
- Dừng lại đi.

117
00:13:43,120 --> 00:13:47,920
Đưa nó cho người khác, bán nó hoặc
Ném nó đi. Chỉ là tôi không cần phải nhìn thấy nó.

118
00:13:48,080 --> 00:13:53,000
Tôi đã làm cái quái gì với anh vậy?
Tôi đã làm cái quái gì với anh vậy?

119
00:13:54,720 --> 00:13:58,160
Cái gì? Tôi đã làm cái quái gì với anh vậy?

120
00:13:58,320 --> 00:14:01,680
Tôi vừa thử
Để làm cho nó hoạt động.

121
00:14:04,120 --> 00:14:10,240
Tôi đã đưa bạn đến Gothenburg nên bạn
Gặp Lasse Trier và cô gái.

122
00:14:13,640 --> 00:14:15,800
Cái gì?

123
00:14:15,960 --> 00:14:19,560
Đừng quay lưng lại với tôi.
Bây giờ, bạn đang nói chuyện với tôi!

124
00:14:21,800 --> 00:14:24,520
Hãy xuống địa ngục và ở lại đó!

125
00:14:29,800 --> 00:14:32,960
- Casper...
- Ngồi xuống ăn đi.

126
00:14:35,400 --> 00:14:38,560
Casper... Xin chào, Casper.

127
00:14:41,440 --> 00:14:46,280
Hãy nghe tôi. tôi không biết
Bạn đã làm gì quá ngu ngốc

128
00:14:46,440 --> 00:14:50,560
Nhưng có lẽ tốt nhất là bạn nên hành động.

129
00:16:03,520 --> 00:16:06,320
- Steffen?
- Khu phố chim thế nào?

130
00:16:06,480 --> 00:16:09,600
"Morten và Trold đã sẵn sàng.
"Nó hơi chậm một chút.

131
00:16:09,760 --> 00:16:13,720
- Tôi nghĩ mọi chuyện đã rõ ràng.
- Tôi có thể mượn điện thoại của bạn được không?

132
00:16:13,880 --> 00:16:16,560
Ngày mai tôi bị mất con cóc.

133
00:16:16,720 --> 00:16:21,880
- Ngu ngốc. Mã là gì?
- 0502.

134
00:16:29,640 --> 00:16:33,240
- 80 triệu.
- Tuyệt vời.

135
00:16:33,400 --> 00:16:36,440
- Không còn nữa à?
- Khó nói.

136
00:17:23,240 --> 00:17:27,440
Thế đấy. Một chiếc xe từ Bondesen Byg.

137
00:17:42,360 --> 00:17:44,080
Họ làm gì?

138
00:17:44,240 --> 00:17:46,760
- Cái xô là gì?
- Họ sẽ vẽ à?

139
00:17:46,920 --> 00:17:48,400
Bạn có nhận ra ai không?

140
00:17:53,360 --> 00:17:55,360
CHÀO. Điều gì xảy ra?

141
00:17:55,520 --> 00:18:00,640
Chúng tôi đến từ người nông dân. Chúng tôi đang đi vào
Và dọn dẹp càng nhanh càng tốt.

142
00:18:01,440 --> 00:18:05,480
- Chuyện gì xảy ra vậy?
"Bây giờ anh ấy đang vội.

143
00:18:08,000 --> 00:18:11,240
- Họ làm gì?
- Họ bỏ nó đi.

144
00:18:11,400 --> 00:18:14,360
Tom, đó là Åke.

145
00:18:15,560 --> 00:18:17,360
Đó là Tom.

146
00:18:19,160 --> 00:18:22,200
Họ đang đi đâu vậy?

147
00:18:30,560 --> 00:18:34,280
Người Thụy Điển mất Koskinen
Tại cảng Gothenburg.

148
00:18:34,440 --> 00:18:37,160
Họ đang mặc cái quái gì vậy?

149
00:18:37,320 --> 00:18:42,800
Anh ấy biết. Gia đình Bondes đã phát hiện ra
Rằng chúng ta đang theo đuổi anh ấy

150
00:18:45,560 --> 00:18:48,440
Trống rỗng...

151
00:18:50,960 --> 00:18:54,200
- Chúng ta phải vào trong. Chúng ta không thể đợi được.
- Chúng ta vào nhé?

152
00:18:54,360 --> 00:18:58,360
- Bây giờ chúng tôi đang vào.
- Tốt. - Bây giờ chúng tôi đang vào.

153
00:18:58,520 --> 00:19:00,080
Cố lên!

154
00:19:03,400 --> 00:19:05,880
Chúng tôi đi.

155
00:19:14,320 --> 00:19:16,760
- Hiện nay.
- Có nên không?

156
00:19:39,320 --> 00:19:41,480
Cảnh sát!

157
00:19:47,400 --> 00:19:49,520
Cảnh sát!

158
00:20:11,280 --> 00:20:13,040
Anh ta chiếm lấy cửa sổ!

159
00:20:24,120 --> 00:20:27,360
Nằm xuống!

160
00:20:31,680 --> 00:20:34,600
Hãy quay lại và giơ tay ra!

161
00:20:46,400 --> 00:20:48,520
Để tôi đi!

162
00:21:31,000 --> 00:21:33,080
Họ đã làm điều đó ở đâu?

163
00:21:35,320 --> 00:21:37,600
Nó phải ở đâu đây đây.

164
00:21:39,440 --> 00:21:41,640
Chỉ cần đến.

165
00:22:26,480 --> 00:22:29,000
Brammer?

166
00:22:35,440 --> 00:22:38,640
- Tháng một?
Thôi nào

167
00:23:40,400 --> 00:23:45,080
Chúng ta sẽ có được một bản đồ
Bên kia cống.

168
00:23:48,760 --> 00:23:52,960
Casper Bondesen ở đâu?

169
00:23:59,520 --> 00:24:01,880
Bạn đang nói gì thế?

170
00:24:07,800 --> 00:24:10,560
Bây giờ Nô-ê bao nhiêu tuổi?

171
00:24:18,120 --> 00:24:22,720
Nếu bạn giúp chúng tôi tiếp cận Casper
Bondesen, đó là vì lợi ích của anh.

172
00:24:22,880 --> 00:24:27,200
Đó cũng là lợi thế của tôi
Nếu bạn gọi cho luật sư của tôi.

173
00:24:27,360 --> 00:24:30,640
Thay bút.

174
00:24:41,520 --> 00:24:46,040
Với một đứa con trai nhỏ thì thật là không thú vị
Nếu bạn được 10 hoặc 12 tuổi.

175
00:24:50,040 --> 00:24:53,280
Diana đã có những mối liên hệ phù hợp.

176
00:24:55,120 --> 00:24:58,440
Cô ấy cảm thấy lâu hơn ở Stockholm
Và nhân viên bán hàng ở Malaga.

177
00:24:58,600 --> 00:25:01,280
Chuyến đi dài - thắng lớn.

178
00:25:01,440 --> 00:25:06,520
- Vai trò của Casper Bondesen là gì?
- Anh ấy không ở cùng.

179
00:25:06,680 --> 00:25:10,240
Bạn đã tranh luận về điều gì?
Bốn tuần trước?

180
00:25:10,400 --> 00:25:14,040
- Bên ngoài nhà anh ấy.
"Chỉ là với bọn trẻ thôi.

181
00:25:15,520 --> 00:25:20,240
- Họ đang cố đổ lỗi cho Diana.
- Họ đổ lỗi cho người chết. Cổ điển.

182
00:25:20,400 --> 00:25:22,920
Cô ấy có thể có tội. Không...

183
00:25:23,080 --> 00:25:25,680
Một người nghiện?
Nó không bao giờ mua được quyền.

184
00:25:25,840 --> 00:25:30,360
- Casper đã hành động sau khi cô ấy chết.
- Tây Ban Nha đàm phán nói lên nhiều điều.

185
00:25:30,520 --> 00:25:34,200
Evy Randers có thể nói điều gì đó
Khi cô ấy đến từ Malaga.

186
00:25:34,360 --> 00:25:38,160
Nói chuyện với Daisy nếu bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.

187
00:25:39,400 --> 00:25:41,840
Chúng tôi không biết
Bondes ở đâu.

188
00:25:42,000 --> 00:25:44,440
Không, anh ấy bị hấp thụ bởi trái đất.

189
00:25:44,600 --> 00:25:48,160
Trống? Jan nói họ
Tìm thấy những con đường mòn ở Vejby.

190
00:25:48,320 --> 00:25:52,920
Họ đến từ một chiếc xe hạng nặng lúc một
Nước thải cách trường 500m.

191
00:25:54,120 --> 00:25:56,600
"Nó có thể là một chiếc máy hút bụi.
- Vâng.

192
00:25:58,280 --> 00:26:01,920
- Họ đã hút cocaine chưa?
- Điên rồi.

193
00:26:02,080 --> 00:26:08,160
Gọi xung quanh máy hút bụi
Ai đang lái xe với GPS.

194
00:26:08,320 --> 00:26:11,960
Bắt đầu với những người có thỏa thuận
Với Bondesen Byg.

195
00:26:12,120 --> 00:26:16,080
- Lort-Alex.
- Chúng ta có cần trực thăng không?

196
00:26:16,240 --> 00:26:19,880
- Vâng, dành cho người hâm mộ.
- Vâng, chúng ta phải tìm máy hút bụi.

197
00:26:54,760 --> 00:26:58,840
Bạn ở lại đây.
Thật không may, nó quá nguy hiểm.

198
00:26:59,000 --> 00:27:03,040
- Xuống đi, gọi đi.
- Công việc cuối cùng đã cho tôi bảy năm.

199
00:27:03,200 --> 00:27:07,600
- Xin lỗi.
- Anh không thể làm thế được, Kalle.

200
00:27:07,760 --> 00:27:10,280
Bạn ở lại đây.

201
00:27:10,440 --> 00:27:13,200
Mọi thứ đã trở nên điên rồ.

202
00:27:13,360 --> 00:27:17,680
Bạn muốn cái quái gì thế?!

203
00:27:18,920 --> 00:27:21,680
Kalle, tôi cần một ít tiền.

204
00:27:21,840 --> 00:27:26,480
- Câm miệng.
- Calle...

205
00:27:26,640 --> 00:27:30,200
Con gián chết tiệt
Tôi nên giết anh ngay bây giờ.

206
00:27:31,280 --> 00:27:34,400
Bắt đầu!

207
00:28:22,000 --> 00:28:26,880
- Bây giờ tôi sẽ về nhà.
- Ừ, anh ở đây lâu rồi.

208
00:28:27,040 --> 00:28:29,920
- Tôi chở cậu đến nhà ga.
Oliver ở đâu?

209
00:28:30,080 --> 00:28:33,960
- Vậy tôi muốn chào hỏi.
- Anh ấy sắp hết rồi.

210
00:28:34,120 --> 00:28:36,960
Xin chào, bạn của tôi.

211
00:28:40,840 --> 00:28:43,800
Chúng ta có nên không? Tôi đang gọi taxi.

212
00:28:44,720 --> 00:28:49,680
Tôi đã nghĩ đến một điều.

213
00:28:53,720 --> 00:29:01,240
Bây giờ nó đã chính thức với Oliver,
Có cần xét nghiệm ADN không?

214
00:29:01,400 --> 00:29:05,640
- Cậu chỉ gãi miệng thôi.
- Ừ, nhưng...

215
00:29:05,800 --> 00:29:09,320
Đó là công bằng nhất,
Vì vậy, anh ta có được quyền thừa kế và vân vân.

216
00:29:10,320 --> 00:29:12,440
Nhưng nó có cần thiết không?

217
00:29:13,920 --> 00:29:15,920
Ý bạn là gì, Susanne?

218
00:29:17,840 --> 00:29:23,000
Bạn nên suy nghĩ về những gì bạn làm-

219
00:29:23,160 --> 00:29:27,320
- nếu Diana nói dối
Và anh ấy không phải là con trai của bạn.

220
00:29:29,040 --> 00:29:32,760
Bạn có khả năng tiêu diệt rất lớn
Bầu không khí tốt đẹp.

221
00:29:32,920 --> 00:29:38,600
- Anh ta chuyển đến trước khi em được an toàn.
- Tôi chắc chắn. Oliver là con trai tôi.

222
00:29:41,640 --> 00:29:44,560
- Tôi đi đây.
- Tôi đang gọi taxi.

223
00:29:44,720 --> 00:29:48,760
"Tôi có thể tự mình làm điều đó.
- Mẹ không nói gì với con à?

224
00:29:52,600 --> 00:29:58,240
Có lẽ cô ấy vừa nói thế
Để có được sự chú ý.

225
00:30:00,840 --> 00:30:02,920
Nói gì cơ?

226
00:30:11,440 --> 00:30:14,880
Rằng đó là cha cô.
- Thế à?

227
00:30:16,280 --> 00:30:18,800
Đó là Johns.

228
00:30:20,040 --> 00:30:24,160
Tôi đề nghị cô ấy phá thai,
Nhưng rồi cô ấy lại nổi giận.

229
00:30:24,320 --> 00:30:27,240
Cô ấy nói đứa trẻ
Không đủ khả năng chi trả.

230
00:30:27,400 --> 00:30:30,520
- Còn Casper và tôi...
- Casper?

231
00:30:30,680 --> 00:30:34,240
Anh ấy đã làm phiền anh ấy
Thế là anh gần như đã chết.

232
00:30:34,400 --> 00:30:36,640
Tại sao bạn không nói gì?

233
00:30:36,800 --> 00:30:41,240
Điều đầu tiên tôi nói là bạn
Sẽ làm xét nghiệm ADN!

234
00:30:41,400 --> 00:30:45,400
Bạn chưa bao giờ nói Diana nói điều đó
Oliver là anh trai chết tiệt của cô!

235
00:30:45,560 --> 00:30:48,040
Oliver ...

236
00:30:48,200 --> 00:30:51,120
Oliver!

237
00:31:02,800 --> 00:31:05,560
Chìa khóa của tôi, Jackie!

238
00:31:47,160 --> 00:31:50,480
- Mới mới à?
- Trực thăng đang ở trên không.

239
00:31:52,720 --> 00:31:54,840
cúc đã nói gì

240
00:31:55,000 --> 00:31:58,880
Anh ấy dường như không biết gì cả
Về Koskinen hoặc Bondesen.

241
00:32:00,040 --> 00:32:03,800
- Trực thăng à?
- Tôi đã nói là nó ở trên không mà.

242
00:32:22,840 --> 00:32:27,240
- Là Tom Noack.
- Đó là Casper. Hãy nghe tôi.

243
00:32:27,400 --> 00:32:30,280
Bạn có Oliver ở đó không?
- Không.

244
00:32:30,440 --> 00:32:33,440
- Cậu có thấy anh ta không?
- Chết tiệt trong anh ta. Nghe này.

245
00:32:36,440 --> 00:32:42,400
Tôi nghĩ tôi đã tự hủy hoại chính mình rồi.
Tôi biết tôi đã làm vậy.

246
00:32:43,480 --> 00:32:46,840
- Chúng ta có thể gặp nhau được không?
- Ở đâu?

247
00:32:47,000 --> 00:32:50,120
Phòng băng trong 10 phút nữa.

248
00:33:58,400 --> 00:34:04,000
Tôi muốn thoát khỏi mọi thứ.
Chỉ cần biến mất và không bao giờ quay trở lại.

249
00:34:04,160 --> 00:34:07,760
Đó có phải là điều bạn có kinh nghiệm không?

250
00:34:27,280 --> 00:34:30,280
Đó là một chặng đường dài trở lại thời gian.

251
00:34:30,440 --> 00:34:35,280
Diana đã có bạn trai
Đó là một loại chết tiệt.

252
00:34:35,440 --> 00:34:38,160
Anh ấy sẽ làm cho tất cả chúng ta trở nên giàu có.

253
00:34:38,320 --> 00:34:42,000
Vì vậy tôi đã đầu tư một số tiền.
Tôi sẽ làm gì?

254
00:34:42,160 --> 00:34:46,240
Tôi mới đến Claudia
Và mọi thứ sẽ thật tốt đẹp.

255
00:34:48,840 --> 00:34:54,640
Nó đã đi xuống địa ngục
Và tôi có bờ vai to.

256
00:34:59,520 --> 00:35:03,200
Bây giờ anh đã ra tù
Và muốn có tiền.

257
00:35:05,280 --> 00:35:09,360
Anh ta đe dọa công ty và gia đình tôi.

258
00:35:10,360 --> 00:35:16,760
Tất cả những gì tôi có. Vì thế chỉ có khu nghỉ dưỡng
Nhảy đâu nữa.

259
00:35:25,200 --> 00:35:27,800
Nhưng bây giờ nó lại rơi vào địa ngục.

260
00:35:29,360 --> 00:35:35,640
Tôi phải biết
Cảnh sát biết chính xác bao nhiêu.

261
00:35:37,360 --> 00:35:41,600
Vì vậy, tôi biết nếu tôi có cơ hội.
Bạn có thể giúp tôi với điều đó?

262
00:35:50,640 --> 00:35:53,280
Cơ hội tốt nhất của bạn bây giờ là hợp tác.

263
00:35:54,520 --> 00:35:59,120
Tôi hỏi bạn có muốn giúp tôi không.
Và bạn đề nghị tôi đăng ký!

264
00:35:59,280 --> 00:36:02,120
Có phải đó là điều bạn nói không?

265
00:36:02,280 --> 00:36:05,680
Tôi không cần phải hâm mộ
Sự giúp đỡ của bạn với

266
00:36:09,480 --> 00:36:15,080
Casper, nếu cậu bị đe dọa...

267
00:36:16,480 --> 00:36:20,280
- thì bạn có thể được giảm nhẹ hình phạt.
- Câm miệng.

268
00:36:22,440 --> 00:36:26,120
Rồi Lucia lớn lên khi tôi ra ngoài.

269
00:36:26,280 --> 00:36:30,960
- Tôi không thể giúp bạn.
- Bạn có thể kiểm tra những gì họ biết.

270
00:36:31,120 --> 00:36:37,960
- Tôi không thể giúp bạn.
- Và ?! Tại sao bạn không thể?

271
00:36:38,120 --> 00:36:41,960
- Chỉ mất năm phút thôi.
- Casper, là tôi đây...

272
00:36:50,440 --> 00:36:52,760
Chúng tôi đã theo dõi bạn trong ba tuần.

273
00:36:54,240 --> 00:36:57,320
Chúng tôi đã nghe điện thoại của bạn
Và biết tất cả mọi thứ.

274
00:37:00,400 --> 00:37:03,920
Nếu bạn đưa thuốc cho chúng tôi và cho chúng tôi biết
Koskinen ở đâu...

275
00:37:04,080 --> 00:37:06,800
Tôi chưa nhìn thấy anh ấy
Cuối Malaga 2007.

276
00:37:06,960 --> 00:37:12,240
- Không, đó là một bữa tiệc ở Gothenburg ...
- Hết rồi, Casper.

277
00:37:12,400 --> 00:37:17,560
- Điều tôi nói là sự thật.
- Hết rồi!

278
00:37:20,480 --> 00:37:24,240
Đội của tôi đang trên đường tới
Và tôi không thể làm gì cả!

279
00:37:38,400 --> 00:37:41,800
Casper... tôi sẽ giúp bạn.

280
00:37:43,840 --> 00:37:46,560
Được rồi.

281
00:38:56,400 --> 00:39:00,480
Casper Bondesen, anh đã bị bắt.

282
00:39:00,640 --> 00:39:04,720
Bạn có quyền không nói bất cứ điều gì.

283
00:39:43,360 --> 00:39:46,120
Oliver?

284
00:41:24,040 --> 00:41:28,840
Văn bản: Kẻ mạo danh10